Jób 1:21 / Job 1:21

English below...

Sokatok hallotta már ezt a bizonyságot, de mivel a blogra nem tettem még fel, gondoltam itt is megosztom, hogy mindenki tudhassa mi volt az első nagy bizonyság Istentől Emi életével kapcsolatban azután, miután hazavitte őt. 

Január 17-én délután, mikor együtt volt a család, drága Vikor bátyám és felesége Orsi megkérdezték, hogy mi emlékszünk-e arra az igeversre a Bibliából, amit anyu akkor kapott Istentől, mikor kiderült, hogy kisbabája lesz.
Senki nem emlékezett rá... még anyu sem. Az igevers nagyon mély üzenetet hordozott, s szinte hihetetlennek tűnt, hogy tényleg igaz lehet.
Anyát nem hagyta nyugodni a dolog és visszaemlékezett rá, hogy aznap, mikor kiderült, hogy terhes, elkezdett egy naplót írni. Kereste és meg is találta ezt a bizonyos naplót. 2000. augusztus 10. volt benne az első bejegyzés. Ez volt az a nap, mikor anyuci megtudta és bejelentette a csodás hírt, testvérünk fog születni! Mindenki ujjongott és örült. Pont egy keresztény konferencián voltunk Csillebércen. A naplóba leírta anyu milyen nagy öröm és áldás ez a kis élet, mely növekszik benne, s hogy mindenki milyen boldog miatta. És igen, a bejegyzés végén ott volt az a bizonyos igevers is a Bibliából, melyet az Úr adott neki. Azt is leírta, hogy nem érti miért pont ezt a verset adta neki Isten és ezt akkor sokunkkal meg is osztotta, de az idő teltével szinte mindannyian elfeledkeztünk róla. Most viszont Isten egy távoli rokon, kedves barát révén újból előhozta, mert most volt csak rá igazán szükségünk!

Az igevers a következő volt: Jób könyve 1:21 "... az Úr adta az Úr vette el. Áldott legyen az Úr neve!"

Isten formálta kicsi Eminket anya méhében és Neki már akkor megvolt a terve vele. Pontosan tudta mennyi időt szán neki ezen a földön. S ezt az igehelyet adta anyunak, hogy majd mikor haza viszi őt bizonyosak lehessünk benne, hogy Isten ennek a helyzetnek is Ura és megnyugodhassunk Isten akaratában! 



Many of you have already heard this testimony but since I haven't posted it on this blog I decided to write it down so everyone would know what was the very first great testimony from God about Emi's life after her passing. 

On the afternoon January 17th when the whole family was together my dear brother, Viktor and his wife Orsi, asked us if we remember the verse from the Bible my Mom got when she first found out that she was going to have a baby. 
No one remembered... not even my Mom. The verse carried a very deep message which seemed almost impossible to be true. 
My Mom could not rest because of this and she remembered that on the day she found out that she was pregnant, she started writing a journal. She searched for this journal and found it. She wrote in it first on August 10th, 2000.  This was the day when she found out and told us the wonderful news that we are going to have another little brother or sister.  Everyone was overwhelmed with joy.  We were at a conference in Csillebérc. In the journal she wrote what a huge blessing and joy this little life was and how happy she was because of it. And yes, at the end of her note there it was, the verse the Lord gave her from the Bible. She also wrote down how she didn't understand why the Lord gave her this particular verse and she shared it with many of us. But as time passed by almost all of us have forgotten about it. But now, God brought it to remembrance again because this was the time we really needed it!
The verse was the following: Job 1:21 ... The Lord gave  and the Lord has taken away; blessed be the name of the Lord!

God formed our little Emi inside our mother's womb and even then God had His plan for her. He knew exactly how much time He was going to give her on this earth. And He gave this verse to my Mom so when the time came  we would have assurance in Him and that He has been Lord over this situation and that we could rest and have peace in His will.