Drága vért adni akarók!
Először is hálásan köszönjük Nektek, hogy ilyen rövid idő alatt ennyien jelentkeztetek, hogy véreteket adnátok Eminek! Ugyanitt bocsánatot is kérünk azoktól, akik esetleg elmentetek ma és nem tudtatok vért adni. Amikor beszéltem apuval és mondta, hogy vér kellene nem is gondoltuk végig, hogy az nem úgy megy, hogy csak megjelenünk a véradó állomáson és és már veszik is a vért. Azóta beszélt apu a véradó állomás vezetőjével és ő arra kért mindenkit, hogy ne mindenki egyszerre, hanem folyamatosan menjünk több napon keresztül. Mivel csak 3-5 napig tudják tárolni, utána a fel nem haszált vért ki kell dobniuk. Amúgy teljesen el voltak képedve a véradó állomáson, hogy mi történt itt Szegeden, mert mindenki Eminek akar vért adni!!!
Az is fontos, hogy Eminek vért adni csak azok menjenek, akiknek B Rh+ a vércsoportja, mert most nagyon speciális vér kell Eminek és még a B Rh+-asok közül sem biztos, hogy mindegyiket fel tudják használni a számára.
Szóval, azért, hogy ne rohamozza meg mindenki a véradó állomást holnap itt Szegeden, azt találtuk ki, hogy csinálunk egy táblázatot, amin mindenki feliratkozhat, hogy melyik nap tud menni vért adni ezen a héten. Ha esetleg jövő héten is kellene, akkor majd frissítjük!
Azt kérték, hogy egy nap csak 5-10 ember menjen. Azt is megtudtuk, hogy nem kell leutazni ide Szegedre, mert bárhonnan pár órta alatt ide tudják szállítani Eminek a vért. Most is Budapestről kapott neki megfelelőt.
Ha nem vagy B Rh+ azért még elmehetsz vért adni, mert sok más ember van még akinek szüksége van vérre!
Hálás köszönet mindannyiótoknak!
Itt találjátok azt a dokumentumot, amin fel tudtok iratkozni: https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AvMTHtlfofQ8dDlGeFgxbG96VFpfVmpIT195VmhVWFE
Dear All!
First we want to thank all of you who responded so quickly to the request for blood for Emi. We are deeply thankful!
We'd also like to apologize to those of you who went today here in Szeged and were turned away.
The nurses at the blood donation center were amazed at the number of people wanting to give blood to Emi.
We now have more complete information about this and would like to share with you all so that Emi gets the blood she needs and we don't overwhelm the blood donation center.
So...
1. we need 5-10 people to give blood for Emi every day. No more!
2. we've found out that you can give blood at the blood donation center nearest you. We believe if you specify that your blood is for Kovács Emília in Szeged, they will get the blood to her.
here is a link for the blood donation centers around Hungary:
http://dnr.hu/donorinfo/verellato/
3. to help organize this effort to get Emi the blood she needs we've created a google document where you can sign up for the rest of this week. If we need more blood next week we will update this doc. Please sign up and let us know where you will be giving blood.
4. If you aren't RH B positive there are still plenty of people who are in need of blood, so we'd like to encourage you all to give blood!
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AvMTHtlfofQ8dDlGeFgxbG96VFpfVmpIT195VmhVWFE
thank you everybody for responding so quickly.
we have enough blood for today!
we will need more tomorrow so if you want to give then you can give blood tomorrow from 7:30-13:00 at the Szeged blood donation center.
köszi a gyors reákciókért.
mára van elég vér!
holnapra kelleni fog ha szeretnél adni akkor adhatsz le vért 7:30-13:00 a szegedi vér adó állomáson
az orvosok most mondták hogy RH pozitív B-s vér kell Eminek. ha az vagy és Szegeden vagy akkor MOST mennél a véradó állomásra (6720 Szeged, Somogyi u. 2) és mond nekik hogy Kovács Emiliára szeretnél vért adni. le van beszélve velük és Eminek fogják adni.
aki tud, segítsen!!
the doctors just told us that if anyone wants to help Emi, she needs RH positive B type blood. If this is your blood type, please go NOW to the blood donation station (6720 Szeged, Somogyi u. 2) and say that you'd like to give blood for Kovács Emilia. they know about it and will get the blood to her.
if you can, please help!!!
today doesn't bring good news. Odi tried to call her Mom with no luck but she was able to get a hold of her Dad. He told her that he talked to Ici and all she said was, "there's a big problem. come right away." Béla is on his way to Szeged right now.
when we know more, we'll write it here.
ma nem jó híreket hozot. Odi nem tudta elérni az anyát így föl hívta az apját és Béla annyi mondott hogy beszélt az Icivel és annyit mondott az "nagy a baj. azzonal gyere." Béla már utón van szegedre.
ha többet tudunk, írunk.
because of the pneumonia Emi is having a very difficult time breathing. the doctors have decided to sedate her & hook her up to a breathing machine to help her breath. now they are fighting for her lungs.
she will probably be asleep for a couple of days until they see which direction things go.
right now her condition is critical.
please continue to pray for Emi!
Eminek most nagyon nehéz lélegezni a tüdőgyulladás miatt. az orvosok úgy döntöttek hogy elaltatják és léglegeztető gépre tették, hogy segítsen neki lélegezni. most a harcolnak a tüdőjéért.
valószinű egy pár napig lesz így amig nem látják hogy merre tovább.
most nagyon válságos az állapota.
kérlek folytassátok imádkozni Emiért!
Drága Imaharcosok!
Ma van az utolsó napja az első blokknak, amiben Emi kemoterápiás kezelést kap. 33 napja ölik benne a bajkeverőket és ebbe a kis teste is belefáradt már. Ami lehetséges rossz bekövetkezhetett a kezelés alatt, az Eminél bekövetkezett. Mikor azt hittük, hogy ennél rosszabb már nem lehet, akkor jött valami ami bebizonyította, hogy de igen, lehet...
Ez ma is így van... Tegnap kiderült, hogy tüdőgyulladása van. Valószínű gomba okozza és nem baktérium, bár szerintem igazából tök mindegy. Kapja rá a gombaölő gyógyszert, aminek mellékhatásai láz, hidegrázás, magas vérnyomás! Nagyon nehezen veszi a levegőt, ezért az orvosok azon tanakodnak, hogy lélegeztető gépre fogják tenni és elaltatják egy pár napig, még ki nem tisztul a tüdeje.
Úgy vártuk ezt a napot és most úgy érzem egy hajszálon függ a reményünk. Mindenki fáradt és a leg-legutolsó erejét gyűjti ahhoz, hogy tovább tudjon lépni. Emike is! Tegnap voltam bent nála és elképesztő volt látni, ahogy a kis teste harcol az életben maradásért, minden levegővételért olyan harcok folynak benne, hogy csak sírni tudtam az ágya mellett.
Uram, ha az a Te akaratod, hogy Emi éljen, segítsd át őt ezen a mai napon!!!
Ámen
Dear Prayer Warriors!
Today is the final day of treatment of the first block of chemo. For 33 days they've been killing the "troublemakers" and Emi's little body has grown weary because of this. All of the worst side effects that could happen have happened to Emi during this time. When we began to think that it couldn't get any worse something else happened to show that yes, it could...
Today is the same... yesterday she was diagnosed with pneumonia. It's probably being caused by a fungus and not a bacteria, thought I really don't think it matters. She's receiving meds to kill the fungus which has side effects including fever, chills, and high blood pressure. It's very hard for Emi to breath and because of this the doctors are debating whether to put Emi on a breathing machine for a few days to help her breathe until her lungs clear up.
We were so looking forward to this day (the final day of the first block of chemo) and now I feel that our hope is hanging by a thread. Everyone is tired and gathering the last bit of strength that they have to move forward. Emi too!! I was in visiting her yesterday and it was amazing to see her little body fight to stay alive as every breath was a battle. The only thing I could do was cry next to her bed.
Lord, if it's Your will that Emi lives, please help her today!!!
Amen
Mèg kèt nap ès vègre vège az első terápiának!
Tegnap délután és az éjjel lázas volt, a gyulladásos folyamatok emelkedtek a kis testében, most erre kell nagyon vigyázni. A fehérvérsejt száma csak két száz, de kapott vért és plazmát és ez higiítja a vérét. A trombocitái már 27ezren vannak. Ha 38 fok fölé megy a láza, nem kaphatja a vért tovább. A gomba elleni gyógyszerét is valòszínű megváltoztatják.
Este anya tudott pihenni, Adrienn nővérke állta a sarat.
Itt egy újabb nap, újabb kihívásokkal. Reméljük a lázát tudják majd csökkenteni. Urunk kérünk adj erőt ehhez a naphoz! Gyógyítsd tovább kicsi Emit!
Two more days and the first round of chemo will be over!
Emi had a fever yesterday afternoon and last night and the inflammation in her body increase and they must be very careful now. Her white blood cell count is at 200 but she got blood and plasma to dilute her blood. Her platelets are already 27000. If her temperature rises above 38˚C (100.4˚F) then they won't be able to give her more blood.They will probably switch to a different medication to combat the fungi.
Mom was able to sleep last night & the nurse Adrienn took care of Emi.
Today is a new day with new challenges. We hope that her fever will decrease.
Lord, give us strength for this day! Please continue to heal little Emi!
