thank you / köszönet

English below...

Drága Barátaink, ismeretlen Ismerőseink!

36 napon át könyörögve kértem az Urat, hogy szóljon hozzám, nyugtasson meg, hogy minden rendben lesz, de Ő csendben volt... 

Mostmár tudom azért, mert nem akarta azt mondani, hogy a harc végén Magához fogja vinni Emit! Az utolsó nap már kész volt a szívünk elengedni őt. Éreztük, hogy nemsokára elköltözik majd a mennyei Királyságba, ahol Jézusunk tárt karokkal várja már.

Most, hogy már nincs velünk a fájdalom, amit érzünk leírhatatlan... Az elmút napokban erőm sem volt belenézni a számítógépbe. Csak azért könyörögtem, hogy ha idáig nem, de mostmár szóljon hozzám az Úr, mert megszakadt a szívem és szükségem van Rá, hogy kinyilatkoztassa magát nekem. Kylenak is mondtam, hogy még mindig nem szól hozzám az Úr és hogy ezt már nem bírom így tovább! Ő erre azt mondta lehet, hogy nem úgy fog szólni hozzám, mint ahogy azt én várom... 

Ma elkezdtem olvasgatni az üzeneteket, amiket írtatok és kezdtem rajtuk keresztül hallani Isten halk és szelíd hangját! Megnyugtatta szívemet, hogy Ő Emivel volt, nem hagyta, hogy a végén féljen, angyalai kezükön hordozták. Egy kislány szavaiból jött egy másik megnyugvás számomra: " Ha Emi mégsem gyógyul meg nem azt jelenti, hogy Jézus nem szereti, hanem, hogy MÁSKÉPP akarja szeretni. " S egy ugyanilyen helyzetben levő anyuka pedig azt mondta, fiuk halála közelebb hozta hozzájuk a Mennyországot! Én is ugyanígy érzek, szinte érzem néha a menny illatát amikor Emire gondolok és tudom, hogy több ezer ember életébe hozott és hoz még változást!!!

Köszönök Nektek mindent, az imaharcot, a szeretetet és támogatást, amivel körbeöleltetek és öleltek bennünket!

odi

Az elkövetkező napokban fel fogjuk tenni ide, hogy Emi búcsúztatása hol és mikor lesz. Előre láthatólag február 3-án vasárnap délutánra tervezzük...

Dear Friends (known & unknown), 

Over the course of 36 days I cried out for the Lord to speak to me, to comfort me that everything was going to be alright, but He was silent...

Now I know the reason was because He didn't want to tell me that at the end of this battle He was going to take Emi to Himself! On the last day our hearts were ready to release her. We felt that it wouldn't be long before she moved to the Heavenly Kingdom, where Jesus was waiting for her with open arms.

There are no words to describe the pain that we feel that she is no longer with us.  I haven't had the strength to look at my computer the past few days. I've cried out to the Lord that if He hasn't spoken to me until now that He would now speak to me because my heart is breaking and I need Him to reveal Himself to me. I told this to Kyle that the Lord still hasn't spoken to meme and that I can't stand this any more! He told me that, "it's possible that God won't speak to you in the way that you expect"...

Today I began to read the messages that you wrote and through them I began to hear the still, small voice of God!  My heart is comforted that Emi is with Him and that He didn't allow her to fear at the end, that His angels were holding her in their hands. The words of a little girl brought great comfort to my heart, "If Emi doesn't get healed that doesn't mean that Jesus doesn't love her, it means that He wants to love her in a different way." A mother who was in a similar situation said that her son's death brought Heaven closer to them! I feel the same way, it's as if I can almost sense Heaven when I think of Emi and I know that she brought and will bring change to the lives of thousands of people!!!

I want to thank you all for everything, for fighting with us in prayer, for your love & support and how you all came around us an embraced us!

odi

in the coming days we'll post here where & when Emi's memorial service will be. We're planning on the afternoon of Sunday February 3rd...